HAKUIN
La méditation zen dans l'action est mille fois supérieur au zazen assis !
Deux mains font "clap!" Que fait une seule main?
Si vous vous oubliez, vous devenez le Bouddha que vous êtes déjà.
Ignorant combien la vérité est proche de vous, vous la cherchez au loin!
Au fond du grand doute se tient le grand Eveil.
Si vous doutez pleinement, vous vous éveillez pleinement.
Depuis la mer du sans effort, laissez émerger et briller votre compassion sans cause.
Tous les êtres sont par nature des Bouddhas, tout comme la glace est par nature de l'eau. Sans eau pas de glace ; et pas de Bouddha séparé des êtres vivants!
A ce moment précis, que manque-t-il? Le Nirvana est ici et maintenant devant vos yeux. Cet endroit est la terre du Lotus. Ce corps-ci est déjà le Bouddha.
EN